Cu mai puțin de o lună rămasă până la sărbătoarea Învierii Domnului, programată pe data de 12 aprilie, românii care trăiesc în afara granițelor au început deja pregătirile pentru masa festivă. Tradițiile românești se păstrează și în străinătate, astfel că din meniuri nu vor lipsi preparatele din miel, ouăle roșii, brânzeturile și vinul, însă costurile acestora variază semnificativ în funcție de țara de rezidență.
Conform unei analize realizate de publicația Capital, citată de România TV, Italia prezintă prețuri cuprinse între 15 și 25 de euro pentru un kilogram de carne de miel. Ouăle de găină (set de 6 bucăți) costă între 1,80 și 3 euro, în timp ce brânza de vacă se vinde cu 10-20 de euro pe kilogram. Mai scumpe sunt brânza de oaie (20-25 euro) și cea de capră (aproximativ 19 euro). Pentru băutură, românii din Peninsulă achită între 4 și 12 euro pentru o sticlă de vin roșu și între 4 și 10 euro pentru vin alb sau rose, în timp ce dulciurile tematice din ciocolată pot ajunge până la 25 de euro.
În Spania, costurile sunt ușor mai reduse la anumite categorii: carnea de miel este cotată între 12 și 18 euro kilogramul, iar un cofraj de 12 ouă costă între 2 și 3 euro. Sortimentele de brânză de vacă pornesc de la 7 euro și pot ajunge la 15 euro, brânza de oaie variază între 15 și 25 de euro, iar cea de capră între 12 și 22 de euro. Vinurile pornesc de la 5 euro și ajung la 15 euro, indiferent de tip, iar figurinele de ciocolată costă între 2 și 8 euro.
O situație diferită se regăsește în Germania, unde carnea de miel este mai accesibilă, costând între 10 și 14 euro kilogramul. Totuși, ouăle sunt mai scumpe, ajungând până la 4,20 euro pentru 12 bucăți. Brânza de vacă poate atinge pragul de 23 de euro pe kilogram, cea de oaie se vinde cu sume între 11 și 25 de euro, iar brânza de capră este cea mai costisitoare, între 15 și 30 de euro. Vinurile sunt însă mai ieftine, pornind de la 3,50 euro sticla.
Austria înregistrează cele mai mari variații de preț pentru carnea de miel, de la 9 euro până la un maxim de 55 de euro pe kilogram. Ouăle (12 bucăți) se vând cu prețuri între 3,50 și 5 euro, iar brânzeturile sunt, de asemenea, la un nivel ridicat: brânza de vacă între 16 și 25 euro, cea de oaie între 22 și 30 euro, iar brânza de capră între 18 și 28 euro. Vinurile de 750 ml costă, în medie, între 6 și 12 euro.
În Marea Britanie, prețurile sunt exprimate în moneda locală, carnea de miel fiind situată în intervalul 16-19 lire pe kilogram. Un set de 6 ouă costă aproximativ 1,50 lire, iar brânza de vacă între 6 și 7,50 lire. Pentru masa de Paște, românii din Anglia mai scot din buzunar între 16 și 23 lire pentru brânza de oaie și între 17 și 20 lire pentru cea de capră. Vinurile roșii și albe se vând cu prețuri între 5,50 și 10 lire, iar sortimentele rose sunt ușor mai ieftine, între 5 și 8 lire.